Sí Se Puede!!

Distressed by the way immigrants are being treated, but don't know what to do?
Join us as we raise money for the Immigration Hardship Fund and have a lots of fun while doing it!!
Sunday July 29th 11:30-6:00pm, St. Charles is holding a KERMES in the church parking lot.  Carnival games, music, entertainment, lots of food, and much much more.  

¿Te molesta la forma en que se está tratando a los inmigrantes, pero no sabes qué hacer?
¡Únase a nosotros para recaudar dinero para el Fondo de Inmigración en dificultades y diviértase mientras lo hace!
El domingo 29 de julio, de 11:30 a 6:00 p.m., St. Charles tiene un KERMES en el estacionamiento de la iglesia. Juegos de carnaval, música, entretenimiento, mucha comida y mucho más.

 As government agencies continue their aggressive offensive toward immigrant communities, it is important that faith communities organize and prepare, to protect and care for, our immigrant brothers and sisters.   St. Charles Catholic Church aims to do just that.  In part buy creating what we are calling an "Immigrant Hardship fund".  This fund would be used to pay the bills of parish families in the event that they are experiencing financial hardship as a result of a family member being arrested and/or deported by Immigration officials.    We hope to never have to use this fund.  However we want our immigrant  families to hear our message loud and clear;  ST. CHARLES LOVES YOU, WE ARE HERE FOR YOU, WE WILL DO WHAT WE CAN TO PROTECT AND CARE FOR YOU AND YOUR FAMILIES.  

A medida que las agencias gubernamentales continúan su ofensiva agresiva hacia las comunidades de inmigrantes, es importante que las comunidades de fe se organicen y preparen, protejan y cuiden a nuestros hermanos y hermanas inmigrantes. La Iglesia Católica St. Charles tiene como objetivo hacer justamente eso. En parte compra creando lo que llamamos un "fondo de dificultades económicas para los inmigrantes". Este fondo se usaría para pagar las facturas de las familias de la parroquia en caso de que experimenten dificultades financieras como resultado de que un miembro de la familia sea arrestado y / o deportado por funcionarios de Inmigración. Esperamos nunca tener que usar este fondo. Sin embargo, queremos que nuestras familias inmigrantes escuchen nuestro mensaje alto y claro; S T. CHARLES LO AMA, ESTAMOS AQUÍ PARA USTED, HAREMOS LO QUE PODEMOS PARA PROTEGER Y CUIDAR DE USTEDES Y SUS FAMILIAS.