Reflections on the Word - Sr. Phyllis Jaszkowiak (ESPAÑOL version follows)
Zechariah 12:10-11, 13:1; Galatians 3:26-29; Luke 9:18-24 - 12th Sunday in Ordinary time Cycle C - June 19, 2016
“Jesus asks the disciples, ‘Who do you say that I am?’ Peter replied, ‘The Christ of God.’ Jesus rebuked them, telling them not to tell anyone”. I always wondered why Jesus rebuked the disciples after giving such a good answer to his question. In one of my readings for this day the author said it might have been because the disciples, and certainly the people, had the idea that the Messiah would be a warrior king, able to liberate them from Roman control. Jesus did not want this spread about since he was not, nor would he be, a warrior king. He was much more than that.
This same question is posed to us today. “Who do YOU say that I am?’ What would be our answer?
Jesus was a free, whole person, one with God. Jesus was free to be who he was, Son of God, Son of Mary. In being who he was, Jesus was able to accept all people as equals, as who they were. Jesus was free to know that no one could make him other than who he was, not even death on the cross. We are all called to become who we are, which takes a lifetime.
Paul, in the second reading, says, “There is neither Jew nor Greek, slave nor free person, male nor female; for you are all one in Christ Jesus.” If we are all one in Christ Jesus we can be free to know all people as equals.
As I was listening to the reports of the latest killings in Orlando, Florida, I wondered who Paul might have included in his list if he were here today. Perhaps, there is neither black nor white, straight nor LGBTQ people, Muslim nor Christian, rich nor poor, immigrant nor native born, child nor adult, for we are all one in Christ Jesus.
Bishop Robert Lynch from St. Petersburg, Florida, wrote this on his blog. “These women and men who were mowed down Sunday were all made in the image and likeness of God. We teach that. We should believe that. We must stand for that.”
We have a long way to go before this reality, of all are one, becomes the norm for us as Christians and as human beings.
Bishop Lynch goes on to say, “Sadly it is religion, including our own, that targets, mostly verbally, and often breeds contempt for gays, lesbians and transgender people. Attacks today on LGBT men and women often plant the seed of contempt, then hatred, which can ultimately lead to violence.” This is not the way of Jesus.
Throughout the ages there have been mystics in every religion; The Hindu poet Tagore, Islamic poets Rumi and Rabia Basri, Chief Joseph, a Nez Perce Native American, the Buddha, Jewish Moses and Miriam, Abraham Joshua Heschel, Martin Buber, Christians Mary Magdalene, John of the Cross, Teresa of Avila, Meister Eckhart, Hildegard of Bingen, Edith Stein, who know the depth of God, who are one with God, who have come to know this truth, that we are all one, deserving of respect, tolerance and love.
All mystics come to know – deep down in their very souls – we are all one since we are all created by the same God who continuously leads us to God’s heart, and to our own hearts, so we can live in the freedom of the sons and daughters of God, in the knowing that all people are one and equal.
A prayer from the Cherokee says: “O Great Spirit, who made all races, look kindly upon the whole human family, and take away the arrogance and hatred which separates us from our brothers (and sisters).”
Sometimes it is hard to believe this oneness when people kill and maim, torture and oppress. Yet we are called to live in that oneness. It is why love is so important, because it is only through the path of love that we can become free enough to grow into who we are and let others grow into who they are.
We need to help each other in that growth for sometimes we take paths that do not lead to freedom or equality but lead to destruction like what happened in Orlando, Charleston, Sandy Hook, Columbine, Paris, Boston, San Bernardino, Roseburg.
So continue to grow in your relationship with God, with Jesus, with others, with yourself. Continue to forgive those who do not yet know who they really are and so destroy instead of build up. Continue to work so God’s peace, love, justice and communion become a reality. We do this through prayer and through community. Together we help each other grow and bring forth God’s creation, God’s kin-dom here on earth.
With Jesus at your side, continue to grow. Grow into becoming one with all people, with creation, with God. Grow into who you are.
Zechariah 12:10-11, 13:1; Galatians 3:26-29; Luke 9:18-24 - 12th Sunday in Ordinary time Cycle C - June 19, 2016
“Jesus asks the disciples, ‘Who do you say that I am?’ Peter replied, ‘The Christ of God.’ Jesus rebuked them, telling them not to tell anyone”. I always wondered why Jesus rebuked the disciples after giving such a good answer to his question. In one of my readings for this day the author said it might have been because the disciples, and certainly the people, had the idea that the Messiah would be a warrior king, able to liberate them from Roman control. Jesus did not want this spread about since he was not, nor would he be, a warrior king. He was much more than that.
This same question is posed to us today. “Who do YOU say that I am?’ What would be our answer?
Jesus was a free, whole person, one with God. Jesus was free to be who he was, Son of God, Son of Mary. In being who he was, Jesus was able to accept all people as equals, as who they were. Jesus was free to know that no one could make him other than who he was, not even death on the cross. We are all called to become who we are, which takes a lifetime.
Paul, in the second reading, says, “There is neither Jew nor Greek, slave nor free person, male nor female; for you are all one in Christ Jesus.” If we are all one in Christ Jesus we can be free to know all people as equals.
As I was listening to the reports of the latest killings in Orlando, Florida, I wondered who Paul might have included in his list if he were here today. Perhaps, there is neither black nor white, straight nor LGBTQ people, Muslim nor Christian, rich nor poor, immigrant nor native born, child nor adult, for we are all one in Christ Jesus.
Bishop Robert Lynch from St. Petersburg, Florida, wrote this on his blog. “These women and men who were mowed down Sunday were all made in the image and likeness of God. We teach that. We should believe that. We must stand for that.”
We have a long way to go before this reality, of all are one, becomes the norm for us as Christians and as human beings.
Bishop Lynch goes on to say, “Sadly it is religion, including our own, that targets, mostly verbally, and often breeds contempt for gays, lesbians and transgender people. Attacks today on LGBT men and women often plant the seed of contempt, then hatred, which can ultimately lead to violence.” This is not the way of Jesus.
Throughout the ages there have been mystics in every religion; The Hindu poet Tagore, Islamic poets Rumi and Rabia Basri, Chief Joseph, a Nez Perce Native American, the Buddha, Jewish Moses and Miriam, Abraham Joshua Heschel, Martin Buber, Christians Mary Magdalene, John of the Cross, Teresa of Avila, Meister Eckhart, Hildegard of Bingen, Edith Stein, who know the depth of God, who are one with God, who have come to know this truth, that we are all one, deserving of respect, tolerance and love.
All mystics come to know – deep down in their very souls – we are all one since we are all created by the same God who continuously leads us to God’s heart, and to our own hearts, so we can live in the freedom of the sons and daughters of God, in the knowing that all people are one and equal.
A prayer from the Cherokee says: “O Great Spirit, who made all races, look kindly upon the whole human family, and take away the arrogance and hatred which separates us from our brothers (and sisters).”
Sometimes it is hard to believe this oneness when people kill and maim, torture and oppress. Yet we are called to live in that oneness. It is why love is so important, because it is only through the path of love that we can become free enough to grow into who we are and let others grow into who they are.
We need to help each other in that growth for sometimes we take paths that do not lead to freedom or equality but lead to destruction like what happened in Orlando, Charleston, Sandy Hook, Columbine, Paris, Boston, San Bernardino, Roseburg.
So continue to grow in your relationship with God, with Jesus, with others, with yourself. Continue to forgive those who do not yet know who they really are and so destroy instead of build up. Continue to work so God’s peace, love, justice and communion become a reality. We do this through prayer and through community. Together we help each other grow and bring forth God’s creation, God’s kin-dom here on earth.
With Jesus at your side, continue to grow. Grow into becoming one with all people, with creation, with God. Grow into who you are.
ESPAÑOL
"Jesús le pregunto a sus discípulos:" ¿Quién dices que soy yo? "Pedro le dijo: El Cristo de Dios. Jesús los reprendió, diciéndoles que no dijeran a nadie". Siempre me he preguntado por qué Jesús reprendió a los discípulos después de dar una buena respuesta a su pregunta. En una de mis lecturas de este día, el autor dijo que podría haber sido debido a los discípulos, y ciertamente las personas, tuvieron la idea de que el Mesías sería un rey guerrero, capaz de liberarlos de control romano. Jesús no quería que las personas se hizieran a la idea sobre el, puesto que él no era, ni sería, un rey guerrero. Él era mucho más que eso.
Esta misma cuestión se plantea para nosotros hoy. "¿Quién dicen que soy yo?" ¿Cuál sería nuestra respuesta?
Jesús era una persona libre, entero, uno con Dios. Jesús era libre de ser quien era, Hijo de Dios, Hijo de María. En ser quien era, Jesús fue capaz de aceptar todas las personas como iguales, como lo que eran. Jesús tenía la libertad de saber que nadie podía hacer que se aparte de quién era, ni siquiera la muerte en la cruz. Todos estamos llamados a ser lo que somos, lo que lleva toda una vida.
Pablo, en la segunda lectura, dice: "No hay ni Judio ni griego, esclavo ni libre, hombre ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús ". Si todos somos uno en Cristo Jesús, podemos tener la libertad de conocer todas las personas como iguales.
Como yo estaba escuchando a los informes de los últimos homicidios en Orlando, Florida, me preguntaba que Pablo podría haber incluido en su lista si estuviera aquí hoy. Tal vez, no es ni negro ni blanco, ni las personas heterosexuales LGBTQ, musulmanes ni cristianos, ricos ni pobres, ni inmigrantes nacidos, niños ni para adultos, ya que todos somos uno en Cristo Jesús.
Obispo Robert Lynch de St. Petersburg, Florida, escribió esto en su blog. "Estas mujeres y hombres que fueron ascesinados el Domingo fueron hechos a imagen y semejanza de Dios. Enseñamos eso. Debemos creerlo. Devemos respaldar nuestras palabras ".
Tenemos un largo camino por recorrer antes que esta realidad, de todos son uno, se convierta en la norma para nosotros como cristianos y como seres humanos.
Obispo Lynch continúa diciendo, "Por desgracia, es la religión, incluyendo la nuestra, que los hace objetivos, sobre todo verbalmente, y con frecuencia alimenta el desprecio para los homosexuales, lesbianas y transexuales. Los ataques de hoy sobre los hombres y las mujeres a menudo LGBT plantan la semilla de desprecio, a continuación el odio, que en última instancia puede conducir a la violencia. "Este no es el camino de Jesús.
A lo largo de los siglos ha habido místicos de todas las religiones; El poeta hindú Tagore, poetas islámicos Rumi y Rabia Basri, el jefe Joseph, Nez Perce nativos americanos, Buda, judía Moisés y María, Abraham Joshua Heschel, Martin Buber, los cristianos María Magdalena, Juan de la Cruz, Teresa de Ávila, Meister Eckhart, Hildegarda de Bingen, Edith Stein, que conocen la profundidad de Dios, que son uno con Dios, que han llegado a conocer esta verdad, que todos somos uno, merecedor de respeto, tolerancia y amor.
Todos los místicos llegan a conocer - en lo profundo de sus almas - todos somos uno, ya todos hemos sido creados por el mismo Dios que continuamente nos lleva al corazón de Dios, y para nuestro propio corazón, por lo que pueden vivir en la libertad de los hijos y las hijas de Dios, en el conocimiento de que todas las personas son una y la misma.
Una oración de la Cherokee dice: "Oh Gran Espíritu, que hizo todas las razas, mira con bondad a toda la familia humana, y se llevan a la arrogancia y el odio que nos separa de nuestros hermanos (y hermanas)."
A veces es difícil creer que esta unidad cuando las personas matan y mutilan, la tortura y oprimen. Sin embargo, estamos llamados a vivir en esa unidad. Es por eso que el amor es tan importante, porque es sólo a través de la vía del amor que podemos llegar a ser lo suficientemente libre para crecer en lo que somos y dejar que los demás se convierten en lo que son.
Tenemos que ayudarnos unos a otros en que el crecimiento aunque a veces tomamos caminos que no conducen a la libertad o la igualdad, pero conducen a la destrucción como lo que pasó en Orlando, Charleston, Sandy Hook, Columbine, París, Boston, San Bernardino, Roseburg.
Así sega creciendo en su relación con Dios, con Jesús, con los demás, consigo mismo. Continue perdonando a aquellos que todavía no saben lo que realmente son y así destruyen en lugar decontruir. Siga trabajando para que la paz, el amor, la justicia y la comunión de Dios se convierten en una realidad. Hacemos esto a través de la oración y por medio de la comunidad. Juntos ayudamos mutuamente a crecer y llevar adelante la creación de Dios, el reyno de Dios aquí en la tierra.
Con Jesús a su lado, seguirá creciendo. Cresca para convertirse en uno con todas las personas, con la creación, con Dios. Cresca en lo que usted es.
"Jesús le pregunto a sus discípulos:" ¿Quién dices que soy yo? "Pedro le dijo: El Cristo de Dios. Jesús los reprendió, diciéndoles que no dijeran a nadie". Siempre me he preguntado por qué Jesús reprendió a los discípulos después de dar una buena respuesta a su pregunta. En una de mis lecturas de este día, el autor dijo que podría haber sido debido a los discípulos, y ciertamente las personas, tuvieron la idea de que el Mesías sería un rey guerrero, capaz de liberarlos de control romano. Jesús no quería que las personas se hizieran a la idea sobre el, puesto que él no era, ni sería, un rey guerrero. Él era mucho más que eso.
Esta misma cuestión se plantea para nosotros hoy. "¿Quién dicen que soy yo?" ¿Cuál sería nuestra respuesta?
Jesús era una persona libre, entero, uno con Dios. Jesús era libre de ser quien era, Hijo de Dios, Hijo de María. En ser quien era, Jesús fue capaz de aceptar todas las personas como iguales, como lo que eran. Jesús tenía la libertad de saber que nadie podía hacer que se aparte de quién era, ni siquiera la muerte en la cruz. Todos estamos llamados a ser lo que somos, lo que lleva toda una vida.
Pablo, en la segunda lectura, dice: "No hay ni Judio ni griego, esclavo ni libre, hombre ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús ". Si todos somos uno en Cristo Jesús, podemos tener la libertad de conocer todas las personas como iguales.
Como yo estaba escuchando a los informes de los últimos homicidios en Orlando, Florida, me preguntaba que Pablo podría haber incluido en su lista si estuviera aquí hoy. Tal vez, no es ni negro ni blanco, ni las personas heterosexuales LGBTQ, musulmanes ni cristianos, ricos ni pobres, ni inmigrantes nacidos, niños ni para adultos, ya que todos somos uno en Cristo Jesús.
Obispo Robert Lynch de St. Petersburg, Florida, escribió esto en su blog. "Estas mujeres y hombres que fueron ascesinados el Domingo fueron hechos a imagen y semejanza de Dios. Enseñamos eso. Debemos creerlo. Devemos respaldar nuestras palabras ".
Tenemos un largo camino por recorrer antes que esta realidad, de todos son uno, se convierta en la norma para nosotros como cristianos y como seres humanos.
Obispo Lynch continúa diciendo, "Por desgracia, es la religión, incluyendo la nuestra, que los hace objetivos, sobre todo verbalmente, y con frecuencia alimenta el desprecio para los homosexuales, lesbianas y transexuales. Los ataques de hoy sobre los hombres y las mujeres a menudo LGBT plantan la semilla de desprecio, a continuación el odio, que en última instancia puede conducir a la violencia. "Este no es el camino de Jesús.
A lo largo de los siglos ha habido místicos de todas las religiones; El poeta hindú Tagore, poetas islámicos Rumi y Rabia Basri, el jefe Joseph, Nez Perce nativos americanos, Buda, judía Moisés y María, Abraham Joshua Heschel, Martin Buber, los cristianos María Magdalena, Juan de la Cruz, Teresa de Ávila, Meister Eckhart, Hildegarda de Bingen, Edith Stein, que conocen la profundidad de Dios, que son uno con Dios, que han llegado a conocer esta verdad, que todos somos uno, merecedor de respeto, tolerancia y amor.
Todos los místicos llegan a conocer - en lo profundo de sus almas - todos somos uno, ya todos hemos sido creados por el mismo Dios que continuamente nos lleva al corazón de Dios, y para nuestro propio corazón, por lo que pueden vivir en la libertad de los hijos y las hijas de Dios, en el conocimiento de que todas las personas son una y la misma.
Una oración de la Cherokee dice: "Oh Gran Espíritu, que hizo todas las razas, mira con bondad a toda la familia humana, y se llevan a la arrogancia y el odio que nos separa de nuestros hermanos (y hermanas)."
A veces es difícil creer que esta unidad cuando las personas matan y mutilan, la tortura y oprimen. Sin embargo, estamos llamados a vivir en esa unidad. Es por eso que el amor es tan importante, porque es sólo a través de la vía del amor que podemos llegar a ser lo suficientemente libre para crecer en lo que somos y dejar que los demás se convierten en lo que son.
Tenemos que ayudarnos unos a otros en que el crecimiento aunque a veces tomamos caminos que no conducen a la libertad o la igualdad, pero conducen a la destrucción como lo que pasó en Orlando, Charleston, Sandy Hook, Columbine, París, Boston, San Bernardino, Roseburg.
Así sega creciendo en su relación con Dios, con Jesús, con los demás, consigo mismo. Continue perdonando a aquellos que todavía no saben lo que realmente son y así destruyen en lugar decontruir. Siga trabajando para que la paz, el amor, la justicia y la comunión de Dios se convierten en una realidad. Hacemos esto a través de la oración y por medio de la comunidad. Juntos ayudamos mutuamente a crecer y llevar adelante la creación de Dios, el reyno de Dios aquí en la tierra.
Con Jesús a su lado, seguirá creciendo. Cresca para convertirse en uno con todas las personas, con la creación, con Dios. Cresca en lo que usted es.